韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=49637KBSのブログ 中区は、徳寿宮前…韓流のつぶやき

2012年11月15日の投稿

韓国語の原文

중구, 덕수궁 앞 농성촌 자진철거 요청…중구는 15일안에 자진철거하지 않으면 변상금을 부과하고 강제 철거를 추진할 방침인데요, 서울시는 중구에 단속권한이 있지만 강제철거는 바람직하지 않다는 입장을 밝혔습니다. http://t.co/V2bNJDjx

日本語訳

中区は、徳寿宮前ストライキ村の自主的な撤去要求.中区は15日以内に自主的な撤去しない場合は、補償金を請求し、強制撤去を進める方針ですが、ソウル市中区に取締権限が強制撤去は望ましくないという立場を認識しています。http://t.co/V2bNJDjx

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 11月 15th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.