韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=48793KBSのブログ 訓戒するという理…韓流のつぶやき

2012年11月08日の投稿

韓国語の原文

훈계한다는 이유로 50대 폭행 10대 입건…지난 3일 저녁 충남 아산의 한 초등학교 운동장에서 다른 학생들을 괴롭히지 말라며 훈계하는 54살 이 모씨를 폭행해 중상을 입힌 고교 중퇴생 두 명이 경찰에 붙잡혔습니다. http://t.co/KMMTgPl0

日本語訳

訓戒するという理由で、50代暴行10代立件…去る3日夕方、忠南牙山の小学校の運動場で他の生徒をいじめちゃいけないって言い聞かせている54歳のイ某氏を暴行して重傷を塗られた高校中退生2人が警察につかまりました。http://t.co/KMMTgPl0

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 11月 8th, 2012 at 12:32 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.