KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ とにかく生きてい…
2012年11月03日の投稿
韓国語の原文
어쨌건 살아있기때문에 때로는 울지언정 또 미소지을 수도 있고, 즐거울 수도 있고, 사랑을 해볼 수도 있고, 먹고싶은걸 먹을수도 있고..모든건 살아있으니까 가능한일이다. 무수한 확률 가운데 태어나 삶을 부여 받았다는 것 자체만으로도 가치가 있다고.
日本語訳
とにかく生きているので、時には泣くうともまた微笑むこともあって、楽しいこともあって、愛をみることもでき、食べたいものを食べてもあって..すべては生きているから可能なことだ。無数の確率の中で生まれ生活を与えたということ自体だけでも価値があると。
KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！