韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=47969KBSのブログ “オプチンデ襲った…韓流のつぶやき

2012年11月01日の投稿

韓国語の原文

‘엎친데 덮친’ 농심, 삼다수까지 잃어…제주도개발공사와 농심의 삼다수 위탁판매 협약이 내달14일로 종료됩니다. 삼다수를 둘러싼 제주도개발공사와 농심 사이의 법적 공방이 사실상 제주도의 완승으로 마무리된 셈입니다. http://t.co/ITCzgGv1

日本語訳

“オプチンデ襲った”農心、三多水まで失って…済州島開発公社と農心の三多水委託販売契約が来月14日に終了します。三多水をめぐる済州島開発公社と農心の間の法的攻防が事実上済州島の完勝に終わったわけです。http://t.co/ITCzgGv1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 11月 1st, 2012 at 4:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.