キム・ミンジュンのブログ 禁煙賛同して3日目…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - キム・ミンジュンのブログ 禁煙賛同して3日目…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
キム・ミンジュンのブログ 禁煙賛同して3日目…韓流のつぶやき

2012年01月04日の投稿

韓国語の原文

금연 동참한지 3일째 !흡연시작한지 3년이라 금연하는데 어렵지 않네요 라고 말하고 싶어요.화이팅 입니다! “@moviejhp: 재금연 3일 째! 10년 간 금연하다가 몇 달 조금 피워서 그런지 그리 어렵지 않네요 라고 믿고 싶습니다.ㅋㅋ”

日本語訳

禁煙賛同して3日目!喫煙始めて​​から3年と禁煙するのに難しいですねと言って。ファイトです!”@moviejhp:ジェグムヨン3日目!10年間禁煙してから数か月にピウォソせいか、それほど難しくはないですねと信じたいと思います。ww”

キム・ミンジュンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.