韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=47475KBSのブログ 私に号再開11月中…韓流のつぶやき

2012年10月28日の投稿

韓国語の原文

“나로호 재발사 11월 중순에나 가능”…기술적 문제로 발사가 연기된 나로호가 점검하는데만 3일이 걸리고, 문제된 고무실링 교체작업이 필요해 다음달 중순무렵 재발사가 가능하다고 러시아 로켓ㆍ우주 전문가가 밝혔습니다. http://t.co/QDiRaK3S

日本語訳

私に号再開11月中旬に私を有効にする.技術的な問題の打ち上げが延期された私に祝福をチェックするためにのみ3日間、問題になったゴムシリングの交換が必要ですし、来月中旬までに再発が可能であり、ロシアのロケット・宇宙の専門家だという。http://t.co/QDiRaK3S

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 10月 28th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.