韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=47220KBSのブログ KT顧客情報流出テ…韓流のつぶやき

2012年10月26日の投稿

韓国語の原文

KT 고객정보 유출 텔레마케팅업자·해커 실형…KT 전산망을 해킹해 고객 정보 수백만건을 유출한 혐의로 기소된 텔레마케팅 사업자 황모 씨와 해커 최모 씨에게 각각 징역 1년 6개월을 선고됐습니다. http://t.co/8CgU7fnG

日本語訳

KT顧客情報流出テレマーケティング業者·ハッカー実刑…KTコンピュータ·ネットワークをハッキングして、顧客情報数百万件を流出した疑いで起訴されたテレマーケティング事業者ファン某氏さんとハッカーチェさんにそれぞれ懲役1年6ヶ月を宣告されました。http://t.co/8CgU7fnG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 10月 26th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.