韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=46654KBSのブログ 大型マート、自発…韓流のつぶやき

2012年10月22日の投稿

韓国語の原文

대형마트, 자발적으로 출점 제한…대형마트들이 자발적으로 출점을 제한하고 자율휴무를 시행하기로 했는데요, 대형마트와 전통시장 대표들은 다음달 15일까지 ‘유통발전 협의회’를 구성해 상생 협력방안을 논의할 예정입니다. http://t.co/80nv6f9J

日本語訳

大型マート、自発的に出店制限…大型マートが自発的に出店を制限して自律不在を施行することにしたんです、大型マートと伝統的な市場の代表は、来月15日まで、”流通の発展協議会”を構成して共存協力方案を議論する予定です。http://t.co/80nv6f9J

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 10月 22nd, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.