韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=46306KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 時には恐ろしく当…韓流のつぶやき

2012年10月20日の投稿

韓国語の原文

가끔은 무섭게 들어맞는 내 꿈이나 예감을 외면하고 싶다. 어젯밤 꿈도 사실 너무 생생하게 슬퍼서 오히려 더 외면하려 했는데 현실화되니까 미치겠다..

日本語訳

時には恐ろしく当てはまる私の夢や予感を無視したい。昨夜の夢も実はとても生き生きと悲しくて、むしろもっと外面しようとしたが現実のものになるからけいれん。

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 10月 20th, 2012 at 1:30 AM and is filed under KARA. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.