韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=45850KBSのブログ 高齢化比年金活性…韓流のつぶやき

2012年10月16日の投稿

韓国語の原文

고령화 대비 연금제 활성화 추진…5년후 우리나라는 65살 이상 인구비중이 14%를 넘는 ‘고령사회’로 진입하는데요. 정부가 노후 대응책으로 연금 활성화·임금피크제 등을 보완해 정년연장을 단계적 추진하기로 했습니다. http://t.co/KCilwmfe

日本語訳

高齢化比年金活性化推進…5年後、韓国は65歳以上の人口の割合が14％を超える”高齢社会”に進入するんですが。政府が老後対策として年金有効·賃金ピーク制などを補完して、定年の延長を段階的に進めることにしました。http://t.co/KCilwmfe

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 10月 16th, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.