韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=45515KBSのブログ アップル、”時計デ…韓流のつぶやき

2012年10月13日の投稿

韓国語の原文

애플, ‘시계 디자인 도용’ 스위스 철도와 합의…스위스 연방철도, SBB는 아이패드와 아이폰에 쓰인 시계 도안 사용에 관해 애플과 합의했으며 애플은 이제 SBB 역사 시계 도안을 사용할 수 있다고 밝혔습니다. http://t.co/20KMpFh2

日本語訳

アップル、”時計デザイン盗用”スイス鉄道と合意…スイス連邦鉄道、SBBはアイパッドやiPhoneに使われた時計図案の使用についてアップルと合意しており、Appleは現在、SBBの歴史の時計図案を使用することがあると明らかにした。http://t.co/20KMpFh2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 10月 13th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.