韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=44144KBSのブログ 特許訴訟でギャラ…韓流のつぶやき

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

특허소송으로 갤럭시S3 판매↑…삼성전자 갤럭시S3 판매가 애플과의 특허소송 과정에서 늘었는데요. 미국 시장기관 로컬리틱스는 특허소송을 시작한 지난 8월부터 갤럭시S3 판매량이 매주평균 9%씩 성장했다고 밝혔습니다. http://t.co/FGe2PVgy

日本語訳

特許訴訟でギャラクシーS3売り上げ↑.三星ギャラクシーS3の販売がアップルとの特許訴訟の過程で常にだった。米国マーケットの局在パルスの特許訴訟を開始した昨年8月以来のギャラクシーS3毎週の売り上げ高が平均9%成長したと発表した。http://t.co/FGe2PVgy

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 10月 3rd, 2012 at 12:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.