韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=44124キムC[김C・ホットポテト]のブログ @JK_Nine私は患者…韓流のつぶやき

2012年10月03日の投稿

韓国語の原文

@JK_Nine 저는 환자로써 진심으로 진료받고있다는 느낌을 받을수 없었다는 얘기죠 1분안에 제 육체적 고통을 판단하고 치료까지 완료라는게 믿어지세요? 불완전한 장비로 미지의 바다에 목숨을 맏겨도 되는지를 판단 하는 비용 7만원을 얘기하는게 아니에요

日本語訳

@JK_Nine私は患者で、本気で診療を受けている感覚を得ることができなかったと言っている1分私の肉体的な苦痛を判断し、治療完了ということを信じているらしいね。不完全な装置として未知の海で命を構成勝つかどうかを判断するコスト7円もの話ではないよ

キムC[김C・ホットポテト]のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 10月 3rd, 2012 at 8:30 AM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.