韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=43338KBSのブログ 銀行金融事故申告…韓流のつぶやき

2012年09月26日の投稿

韓国語の原文

은행 금융사고 자진신고 접수받아…11월까지 금융사고를 당국에 신고하는 은행은 가벼운제재로 끝나지만, 이후 사고적발시 무거운 처벌을 받게되는데요. 이에따라 은행들은 각자 내부통제 취약점 점검·혁신방안을 내야 합니다. http://t.co/MzKZcDB9

日本語訳

銀行金融事故申告受け付け、…11月までに金融事故を当局に申告する銀行は軽い制裁で終わるが、その後の事故摘発時に重い処罰を受けることになりますよ。これに伴い、銀行は自己の内部統制の脆弱性点検·革新案がかかります。http://t.co/MzKZcDB9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 9月 26th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.