韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=42004KBSのブログ 高校生会員情報11…韓流のつぶやき

2012年09月15日の投稿

韓国語の原文

고교생 회원 정보 11만 건 되판 40대 실형…재판부는 제공받은 개인 정보가 많고, 유출된 개인 정보를 구입해 판 뒤 이득을 취하려 했다는 점으로 볼 때 죄질이 불량하다고 밝혔습니다. http://t.co/jZ83Bodm

日本語訳

高校生会員情報11万件ドゥェパン40代実刑…裁判所は、提供を受けた個人情報が多く、流出した個人情報を購入して売った後の利点を取ろうとしたという点から見ると、罪質が不良であると明らかにした。http://t.co/jZ83Bodm

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 9月 15th, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.