韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=41359KBSのブログ 学校暴力の記録を…韓流のつぶやき

2012年09月10日の投稿

韓国語の原文

학교폭력 기록 거부 학교 발표 제각각…경기도 교육청은 학교 폭력 기재 대상 학교 103곳 가운데 33곳이 기록하는 것을 거부했다고 밝혔으나, 교과부는 기록하지 않는 학교는 6곳에 불과하다고 발표했습니다. http://t.co/gaiU19Cz

日本語訳

学校暴力の記録を拒否学校発表バラバラ…京畿道教育庁は、学校暴力記載対象の学校103ヶ所の中33カ所が記録することを拒否したと明らかにした、教科部は記録していない学校は6ヶ所に過ぎだと発表しました。http://t.co/gaiU19Cz

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 9月 10th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.