KBSのブログ 動物緊急救助、’窃…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ 動物緊急救助、’窃…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ 動物緊急救助、’窃…韓流のつぶやき

2012年09月01日の投稿

韓国語の原文

동물 긴급구조, ‘절도죄 처벌’ 논란…학대를 당하고 있는 동물을 보호하기 위한 행위라도 주인 몰래 동물을 빼 냈다면 ‘긴급구조’가 아닌 ‘절도’로 봐야 한다는 판결이 나와 동물 보호가들의 반발이 예상됩니다. http://t.co/ES6gq9P1

日本語訳

動物緊急救助、’窃盗罪処罰”の議論…虐待をされている動物を保護するための行為でも主人こっそり動物を抜いたとすれば、”緊急救助”ではなく”窃盗”と見なければならないという判決が出て、動物保護がらの反発が予想さされます。http://t.co/ES6gq9P1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.