韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=39801KBSのブログ リンゴ・ナシ被害…韓流のつぶやき

2012年08月30日の投稿

韓国語の原文

사과·배 피해 태풍 ‘곤파스’ 두배…태풍 `볼라벤’으로 인한 농가 피해가 2년전 ‘곤파스’의 두배 규모인 것으로 나타났는데요. 피해신고는 다음달 초까지 이어질 것으로 보여 피해규모는 더욱 늘어날 가능성이 큽니다. http://t.co/SkXeax2D

日本語訳

リンゴ・ナシ被害台風‘’昆留めやった.台風`볼라벤’の農家の被害が2年前の’昆留め’の2倍の規模であると나타났는데。被害の報告は、来月初めまでにつながることを、被害はさらに大きくなる可能性があります。http://t.co/SkXeax2D

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 8月 30th, 2012 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.