韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=39307KBSのブログ 乾電池価格9配車、…韓流のつぶやき

2012年08月26日の投稿

韓国語の原文

건전지가격 9배차, 성능은 고작 1.5배…한국소비자원이 시판중 건전지 AA형 12가지 제품을 조사결과 성능차이는 1.5배 수준에 그친것으로 나타났는데요. 성능이 가장뒤떨어진 제품은 로케트 파워건전지로 측정됐습니다. http://t.co/F7LIpJVG

日本語訳

乾電池価格9配車、性能はわずか1.5倍…韓国消費者院が市販の乾電池AA型12種類の製品を調査の結果、パフォーマンスの違いは、1.5倍の水準にとどまったことを示したんです。性能が最も劣る製品はロケットパワー乾電池での測定になりました。http://t.co/F7LIpJVG

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 8月 26th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.