韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=38445KBSのブログ 警察、パトロール…韓流のつぶやき

2012年08月19日の投稿

韓国語の原文

경찰, 경비·용역 업체서 조폭 퇴출 방안 추진…폭력 전과자들을 경비 용역분야에서 퇴출하고, 경비원들이 업체 이름표를 부착하는 방안이 추진되는데요. 경찰은 이같은 경비업법 개정안을 올해안에 통과시킨다는 목표입니다. http://t.co/52XwIsSZ

日本語訳

警察、パトロール・用役会社からギャングを廃止する案を推進.暴力の前科者の経費の用役分野から撤退し、警備員が先ラベルを貼付する法案が推進されているわね。警察はこのような警備業法改正案を올해안に合格することを目指しています。http://t.co/52XwIsSZ

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 8月 19th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.