KBSのブログ デパート、東大門…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KBSのブログ デパート、東大門…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KBSのブログ デパート、東大門…韓流のつぶやき

2012年08月18日の投稿

韓国語の原文

백화점, 동대문패션·길거리 맛집 모시기…매출이 떨어져 울상인 백화점이 젊은 고객층을 끌어들이기 위해 길거리 패션 업체·맛집을 백화점 안으로 끌어들이는 파격을 구사하고 있습니다. http://t.co/7fqwfoUx http://t.co/YDOILOM1

日本語訳

デパート、東大門ファッション・ストリート"おいしい店"運転か.売り上げ高は離れてウール商人お若い顧客を取り込み、ストリートファッション・맛집을デパート内に誘導し、例外を駆使しています。http://t.co/7fqwfoUxhttp://t.co/YDOILOM1

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.