韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=38229KBSのブログ [視聴者情報提供ニ…韓流のつぶやき

2012年08月17日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 강원도 삼척 상가건물 폭발 사고, 27명 부상…폭발 충격으로 건물 일부가 무너졌고, 반경 100m 이내 건물 창문 등이 파손, 추가 붕괴가 우려되면서 인근 주민들도 긴급 대피한 상탭니다. http://t.co/1GfvayLi

日本語訳

[視聴者情報提供ニュース]江原道三陟商店街の建物の爆発事故、27人負傷…爆発の衝撃で建物の一部が崩壊し、半径100m以内に建物の窓などが破損、追加の崩壊が懸念され、近隣の住民も避難したサンテプます。http://t.co/1GfvayLi

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 8月 17th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.