韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=37802KBSのブログ 美術館工事現場火…韓流のつぶやき

2012年08月14日の投稿

韓国語の原文

미술관 공사장 화재, 유가족-시공사 공방…유족들은 시공사의 부실한 안전관리와 준공 기한을 맞추기 위해 무리하게 작업시간을 늘려왔다고 주장했는데요. GS건설은 검토결과 공사 준공기한은 문제가 없었다고 반박했습니다. http://t.co/NYoTUyI7

日本語訳

美術館工事現場火災、遺族-施工工房…遺族らは、施工会社のずさんな安全管理と竣工期限に間に合わせるため、無理に作業時間を増やしてきたと主張しましたが。GS建設は検討の結果、工事竣工期限は問題がなかったと反論しました。http://t.co/NYoTUyI7

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 8月 14th, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.