韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=3708キム ・ヨジンのブログ だから今、私の船…韓流のつぶやき

2011年12月29日の投稿

韓国語の原文

그러니까 지금 내 배는 뚱그런 어항같은 거로구나.물이 가득 차 있고 아기 하나가 둥실 둥실 헤엄치고 있는..꿈벅꿈벅, 꿈틀 꿈틀..
물고기도 아니면서. 히히 신기해

日本語訳

だから今、私の船はツングロン漁港のようなタイトルが付いてんだな。水がいっぱい詰まっていて赤ちゃんの一つがふわりふわりと泳いでいる..クムボククムボク、けいれんけいれん..魚でもないのに。ひひ不思議

キム ・ヨジンのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 12月 29th, 2011 at 3:31 PM and is filed under キム ・ヨジン. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.