韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=37046ユ・ジテのブログ 生きてくる間、ソ…韓流のつぶやき

2012年08月09日の投稿

韓国語の原文

살아오는 동안, 속수무책일 때가 많았다. 길의 끝이 낭떠러지가 분명한데도 그냥 가야만 했던, 돌아서고 싶었지만 뜻대로 되질 않았다고 대답할 수밖에 없었다.-찔레꽃. 정도상.

日本語訳

生きてくる間、ソクスムチェクイルが多かった。道の終わりの断崖が明らかなのにそれだけで行かなければならな、戻って立ちたかったが思い通りならなかった答えしかなかった。-ノイバラ。ジョンドサン。

ユ・ジテのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 8月 9th, 2012 at 8:31 PM and is filed under 未分類. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.