韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=37006KBSのブログ 三星-アップル‘’…韓流のつぶやき

2012年08月09日の投稿

韓国語の原文

삼성-애플 ‘특허 소송’ 내일(10) 국내 첫 선고…삼성전자는 ‘테터링’ 기술 등을 애플이 무단 사용했다고 주장하고 있고, 애플은 디자인과 밀어서 잠금을 해제하는 기술 등을 삼성이 침해했다고 주장하고 있습니다. http://t.co/Sc3OiMTL

日本語訳

三星-アップル‘’特許訴訟、明日（10）の最初の国内線だ.サムスン’カテーテルリング’技術などを、アップルの不正利用したと主張しており、アップル社のデザインをスライドさせて、ロックを解除する技術などを、たぶんサムソンが侵害したと主張しています。http://t.co/Sc3OiMTL

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 8月 9th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.