韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=36872KBSのブログ という訳でほうれ…韓流のつぶやき

2012年08月08日の投稿

韓国語の原文

폭염에 시금치·상추 채솟값 급등…유통업계는 시금치는 한달 전보다 118% 뛰었고, 대파·홍고추는 40% 올랐습니다. 상추도 2배로 뛰었고, 얼갈이·열무도 69% 상승했다고 밝혔습니다. http://t.co/3RYqF6tO

日本語訳

という訳でほうれん草・レタスながら上昇値が急増.流通業界は、ほうれん草は1ヶ月以上前に120％上昇となり、故障・紅のコショウは40％を取り戻した。レタスも2倍に反転し、フリーズに行くこの・列舞踏69%上昇したと発表した。http://t.co/3RYqF6tO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 8月 8th, 2012 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.