韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=36760KBSのブログ ソウル小中高教師…韓流のつぶやき

2012年08月07日の投稿

韓国語の原文

서울 초중고교사 명퇴 급증으로 임용 확대…명예퇴직하는 교사 수가 3년 사이에 두배 가까이 증가추세를 보이고 있는데요. 이에따라 서울시 교육청은 내년도 신규 임용 교사를 대폭 확대할 예정이라고 말했습니다. http://t.co/SuTRE2Uk

日本語訳

ソウル小中高教師リストラの急増で、任用の拡大…名誉退職する教師の数が3年の間に2倍近くに増加傾向を見せています。これにより、ソウル市教育庁は、来年度の新規任用教員を大幅に拡大する予定だと言いました。http://t.co/SuTRE2Uk

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 8月 7th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.