韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=36157KBSのブログ 不況でもコンビニ…韓流のつぶやき

2012年08月03日の投稿

韓国語の原文

불황에도 편의점 매출 눈에 띄어…내수 침체 속에서 편의점 업계가 두자릿수 매출 신장률을 기록했는데요. 도시락·간편식 등 식사대용품의 판매가 크게 늘었으며 1인 가구가 늘고 있는 것이 몫을 한 것으로 분석됐습니다. http://t.co/hVyXNcGV

日本語訳

不況でもコンビニの売り上げ高は目立って.私が不況の中でコンビニ業界2位の売り上げ高は、腎臓の率を記録しました。お弁当・楽式などの食事代替品の販売が大幅に高く、1世帯が増えている分け前を分析しました。http://t.co/hVyXNcGV

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 8月 3rd, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.