韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=35247KBSのブログ 釜山行きのKTX列車…韓流のつぶやき

2012年07月27日の投稿

韓国語の原文

부산행 KTX 열차 금정터널서 멈춰서…서울 출발 부산행 KTX 열차가 부산 금정터널에 갑자기 멈췄는데요. 열차 지연이 한 시간 가량 계속되면서 승객들이 큰 불편을 겪고 있습니다. http://t.co/55dicEQs

日本語訳

釜山行きのKTX列車グムジョントノルソ停止…ソウル発釜山行きのKTX列車が釜山（プサン）金井トンネルに急にモムチュォトヌンデヨ。列車の遅延が一時間ほど続き、乗客が大きい不便を経験しています。http://t.co/55dicEQs

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 金曜日, 7月 27th, 2012 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.