韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=35121KBSのブログ ニックン”無責任な…韓流のつぶやき

2012年07月26日の投稿

韓国語の原文

닉쿤 “무책임한 행동으로 실망시켜 죄송”…음주 운전 교통사고로 불구속 입건된 그룹 2PM의 닉쿤이 자신의 트위터를 통해 자신이 저지른 무책임한 행동으로 다친 사람·가족·팬 등 모두에게 사과한다는 뜻을 밝혔습니다. http://t.co/Mw0UVCeO

日本語訳

ニックン”無責任な行動に失望させて申し訳ありません”…飲酒運転による交通事故で不拘束立件されたグループ2PMのニックンが、自分のTwitterを使って、自分が犯した無責任な行動でけがをした人·家族·ファンなどすべてに謝罪するという意思を表明しています。http://t.co/Mw0UVCeO

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 7月 26th, 2012 at 8:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.