KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 他の人を不幸にす…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 他の人を不幸にす…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
KARAのギュリ(@gyuri88)のブログ 他の人を不幸にす…韓流のつぶやき

2012年07月15日の投稿

韓国語の原文

다른 이를 불행하게 하는 말을 하거나 글을 쓰면..그 순간의 악한 마음가짐때문에, 행복하기도 아까운 그 본인의 시간이 오히려 불행 속으로 빠지게 된다. 오늘 불행한 시간을 보냈을 누군가가 있었겠지만 나는 오늘도 내 인생을 열심히 살았으니 푹 쉬어야지!

日本語訳

他の人を不幸にする話をしたり文章を書けば…その時の邪悪な心構えのために、幸せだもったいない、その本人の時間が、むしろ不幸中陥ることになる。今日不幸な時間を過ごした誰かがいただろうが私は今日も私の人生を懸命に生きたからゆっくり休んでなくてはなら

KARAのギュリ(@gyuri88)のつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.