韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=33180KBSのブログ 現代車労組、4年ぶ…韓流のつぶやき

2012年07月12日の投稿

韓国語の原文

현대차 노조 4년만에 파업 돌입…현대차 노조는 지난 5월부터 9차례 교섭이 진행되는 동안 회사가 일괄제시안도 내놓지 않는 등 성실한 협상을 하지 않아 4년만에 파업에 돌입하게 됐다고 밝혔습니다. http://t.co/X56Jy5Ua

日本語訳

現代車労組、4年ぶりにスト突入…現代車労組は、今年5月から9回交渉が行われる間、会社が一括提示案を出さないなど、誠実な交渉をしていない4年ぶりにストライキに突入することになったと明らかにしています。http://t.co/X56Jy5Ua

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 木曜日, 7月 12th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.