韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=32789KBSのブログ インターネット接…韓流のつぶやき

2012年07月10日の投稿

韓国語の原文

인터넷 접속 장애 유발 악성코드 ‘DNS 체인저’ 피해 미미…진흥원은 예상과 달리 피해가 적은 이유로 사전에 감염 여부를 검사하고 전용백신을 내려받는 등 충분한 조처를 했기 때문으로 분석했습니다. http://t.co/tKvedc1h

日本語訳

インターネット接続に障害発生の悪性コード”DNSチェンジャー”被害ミミ…振興院は予想とは異なり、被害が少ない理由として、事前に感染するかどうかを確認し、専用ワクチンをダウンロードできるなど、十分な措置をしたためと分析されました。http://t.co/tKvedc1h

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 7月 10th, 2012 at 12:33 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.