韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=32755KBSのブログ “屋外喫煙、深刻な…韓流のつぶやき

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

“야외 흡연, 심각한 공해 유발”…흡연자가 있을 때가 없을 때보다 공기 중 미세먼지 수치가 70% 높아진다고 나타났는데요. 버스정류장에서 담배를 피우는 사람이 옆에 있을 때 공해수치가 16배 높았다고 덧붙였습니다. http://t.co/hSNs90M4

日本語訳

“屋外喫煙、深刻な公害誘発”…喫煙者となることもないより、空気中浮遊粒子状物質の数値が70％高くなると現われたんです。バス停でタバコを吸う人が隣にいるときに、公害の数値が16倍高かったと述べています。http://t.co/hSNs90M4

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 7月 9th, 2012 at 8:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.