韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=32725KBSのブログ “お客様の声操作”…韓流のつぶやき

2012年07月09日の投稿

韓国語の原文

‘사용후기 조작’ 연예인 쇼핑몰 무더기 제재…사용후기를 조작하거나 특정상품의 반품을 거부한 연예인 쇼핑몰 6곳이 적발됐는데요. 말로만 사은행사를 하거나 불리한 후기는 소비자들이 볼수 없도록 한 업체도 있었습니다. http://t.co/Xh0PGOnR

日本語訳

“お客様の声操作”芸能人ショッピングモール大量制裁…お客様の声を操作したり、特定の商品の返品を拒否した芸能人ショッピングモール6カ所が摘発されましたが。口先だけの感謝イベントをしたり、不利なレビューは、消費者が見ることがないようにしたお店もありました。http://t.co/Xh0PGOnR

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 月曜日, 7月 9th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.