韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=32563KBSのブログ “ゼロカロリー？”…韓流のつぶやき

2012年07月08日の投稿

韓国語の原文

‘제로 칼로리?’ 맹신은 금물!…제로 칼로리 음료는 정말 칼로리가 0일까요? 현행법상 100㎖당 5칼로리 미만이면 0 칼로리로 표기할 수 있는데요.칼로리가 조금은 있다는 얘기인데,정확한 칼로리는 기업 비밀입니다. http://t.co/Ixg4EYBM

日本語訳

“ゼロカロリー？”盲信は禁物！…ゼロカロリー飲料は本当にカロリーが0なのでしょう？現行法では100㎖あたり5カロリー未満であれば0カロリーと表記することができますよ。カロリーが少しはあるという話だが、正確なカロリーは企業秘密です。http://t.co/Ixg4EYBM

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 7月 8th, 2012 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.