韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=30015KBSのブログ 高裁”月給受けるズ…韓流のつぶやき

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

고법 “월급받는 바지사장은 노동자, 산재인정”…재판부는 “대표이사라 하더라도 월급을 받는 경우에는 노동자로 볼수 있다”고 전제한뒤, 경영자로부터 지휘·감독을 받았다고 보이는만큼 산재를 인정해야한다고 밝혔습니다. http://t.co/TlVIt6hr

日本語訳

高裁”月給受けるズボン社長は、労働者、労災認定”…裁判所は、”代表が消えても、給料を受け取る場合には、労働者に見られる”とジョンジェハンドィ、経営者から指揮·監督を受けたと見えるほど、労災を認めるべきだと述べている。http://t.co/TlVIt6hr

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 6月 20th, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.