韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=29935KBSのブログ 半分近くの会社員…韓流のつぶやき

2012年06月20日の投稿

韓国語の原文

절반가까운 직장인, 정시퇴근 못해…직장인 10명 가운데 4명은 과중한 업무·분위기 때문에 정시 퇴근을 하지 못하는 것으로 나타났는데요. 또 평균 야근시간은 매일 1시간 정도가 51%, 2시간이 17% 였습니다. http://t.co/pB4aa1Oo

日本語訳

半分近くの会社員、定時退社ができなくて…会社員10人のうち4人は過重な業務·雰囲気のために定時退勤をしていないことが現われたんです。また、平均夜勤時間は、毎日1時間程度が51％、2時間が17％でした。http://t.co/pB4aa1Oo

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 6月 20th, 2012 at 12:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.