パク・チュンフンのブログ ヨルフルジョンピ…
2012年06月19日の投稿
韓国語の原文
열흘전 삔허리가 더악화됐다.체육관의 트레이너에게 허리스트레칭을 부탁했더니 허리를 비틀어버려 걷지도 못하게됐다.엉금엉금 기어서 한방병원에서 침을맞았다.근데 침을 머리에 놔 줬다.그리고는 시키는대로 뜨거운 물에 목욕후 누워있다.덕분에 간만에 트윗을 한다.
日本語訳
ヨルフルジョンピンホリガドアクファドェトダ。体育館のトレーナーに腰のストレッチをお願いしたところ、腰をひねってしまい歩くこともできなくなった。オングムオングム這って漢方病院でチムウルマトアトダ。ところで針の頭に置いてくれた。そして、言うように熱い水風呂上り横になっています。おかげで久しぶりにツイートします。
韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！