韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=27716KBSのブログ [視聴者の情報提供…韓流のつぶやき

2012年06月03日の投稿

韓国語の原文

[시청자 제보 뉴스] 천안역서 전동열차 탈선 운행 차질…코레일은 열차가 장항선 선로쪽으로 탈선해 천안역에서 아산 신창역 간 전동열차 운행이 중단됐다고 밝혔는데요. 오늘 밤 늦게나 운행이 정상화될 것으로 보입니다. http://t.co/nvLz2tC9

日本語訳

[視聴者の情報提供のニュース]天安駅で電車脱線運行に支障…コレールは、列車が長項線の線路上で脱線して天安駅から産シンチャンヨク間電車の運行が中止されたと言ったんです。今日の夜ヌトゲナ運行が正常化すると思われます。http://t.co/nvLz2tC9

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 6月 3rd, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.