韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=27588KBSのブログ 国際金価格の下落…韓流のつぶやき

2012年06月02日の投稿

韓国語の原文

국제금값 하락으로 안전자산 위상 ‘흔들’…세계 경제가 불안할 때마다 가격이 오르던 국제 금값이 떨어지면서 ‘안전 자산’이라는 위상이 흔들리고 있는데요. 수요가 줄어든데 더해 달러화가 강세를 보이고 있기 때문입니다. http://t.co/yv2h86AX

日本語訳

国際金価格の下落で安全資産フェーズ”振る”…世界経済が不安定になるたびに価格が上がった国際金価格が下落し、”安全資産”という地位が揺らいでいますよ。需要が減っドゥンデ加え、ドルが値上がりしているからです。http://t.co/yv2h86AX

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 土曜日, 6月 2nd, 2012 at 10:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.