韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=26123KBSのブログ 麗水エキスポ入場…韓流のつぶやき

2012年05月22日の投稿

韓国語の原文

여수엑스포 입장객 한산 ‘유치 비상’…관람객 수가 저조함에 따라 엑스포 조직위는, 할인 야간 입장권을 발행하고 수도권 관람객을 데리고 오는 여행사에게는 인센티브를 제공하는 등 관람객 유치방안을 마련하고 있습니다. http://t.co/MQL7kTrg

日本語訳

麗水エキスポ入場者閑散として”誘致飛翔”…来場者数が低迷することにより、博覧会組織委員会は、割引夜間入場券を発行して首都圏の観覧客を連れてくる旅行会社にインセンティブを提供するなど、観覧客の誘致策を用意しています。http://t.co/MQL7kTrg

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 火曜日, 5月 22nd, 2012 at 6:32 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.