韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=25841KBSのブログ “裁判官SNS利用も…韓流のつぶやき

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

“법관 SNS 사용 때도 윤리강령 준수”…권고안에 따르면 법관은 SNS를 사용할 때도 공정성 등을 의심받지 않도록 하고, 구체적 사건·정치적 쟁점에 대해서는 균형적인 사고 등을 바탕으로 의견을 제시해야 합니다. http://t.co/blzoKxj2

日本語訳

“裁判官SNS利用も倫理綱領遵守”…勧告によると、裁判官は、SNSを使用する場合も公正性を疑われないようにして、具体的事件·政治的争点については、バランスの取れた思考などに基づいて意見を提示する必要があります。http://t.co/blzoKxj2

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 5月 20th, 2012 at 6:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.