韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=25829KBSのブログ 領海侵犯、不法操…韓流のつぶやき

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

영해 침범 불법조업 中어선 잇따라 나포…인천해양경찰서는 중국어선 한 척을 나포해 인천으로 압송했는데요. 나포된 중국어선은 백령도 북서방 해상에서 우리 영해를 3.7km 침범해 불법 꽃게잡이를 하다 적발됐습니다. http://t.co/Zf3gAD82

日本語訳

領海侵犯、不法操業中の漁船が相次いで拿捕…仁川海洋警察署は​​、中国漁船1隻をナポヘ仁川に圧送しました。拿捕された中国漁船は、ペンニョン島ブクソバン海上で、我々の領海を侵犯し、不法3.7kmワタリガニ漁をして摘発されました。http://t.co/Zf3gAD82

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 5月 20th, 2012 at 4:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.