韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=25817KBSのブログ 韓国、美船舶安全…韓流のつぶやき

2012年05月20日の投稿

韓国語の原文

우리나라, 美 선박안전관리 불량국가 제외…우리나라 선박들이 이제 미국에서 집중 점검을 받지 않아도 됩니다. 국토부는 우리나라가 미국이 특별 관리하는 선박안전관리 불량국가 명단에서 제외됐다고 밝혔습니다. http://t.co/jODtjVD5

日本語訳

韓国、美船舶安全管理不良国以外…我が国の船舶が米国で検査を受ける必要はありません。米国国土安全保障省は、我が国の特別管理する船舶安全管理不良の国のリストから除外されているという。http://t.co/jODtjVD5

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 日曜日, 5月 20th, 2012 at 2:31 PM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.