韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=25246KBSのブログ 芸術の殿堂、7月か…韓流のつぶやき

2012年05月16日の投稿

韓国語の原文

예술의 전당,7월부터 대관료 5% 인하…모철민 신임 사장은 실물경제가 어렵다는 의견을 반영해 대관료를 5%가량 인하하고,’VVIP석’같은 고가의 좌석 등급제를 지양하고 ‘표준좌석등급제’를 실시하겠다고 말했습니다. http://t.co/P4as8Gct

日本語訳

芸術の殿堂、7月から貸館料5％引き下げ…モ·チョルミン新社長は、実体経済が難しいという意見を反映して貸館料を5％ほどカットして、”VVIP席”のような高価な座席等級制を止揚して、”標準的な座席等級制”を実施すると言いました。http://t.co/P4as8Gct

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 5月 16th, 2012 at 12:32 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.