韓流のつぶやき

http://han.pomo.info/?p=24310KBSのブログ サムスン電子、’1…韓流のつぶやき

2012年05月09日の投稿

韓国語の原文

삼성전자, ‘1일 4시간 근무’ 시범 운영…이 제도에 따라 연구소 직원들은 일주일 가운데 4일은 9시간씩 일하고, 나머지 하루는 4시간만 근무해도 됩니다. http://t.co/AhoBh8Du

日本語訳

サムスン電子、’1日4時間勤務”の試験運営…この制度により、研究所の職員は、一週間のうち4日は9時間ずつ働いて、残りの一日は4時間だけ働いてもいます。http://t.co/AhoBh8Du

KBSのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください！

This entry was posted on 水曜日, 5月 9th, 2012 at 12:31 AM and is filed under KBS. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.