GQKOREAのCEOのブログ 済州(チェジュ)…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - GQKOREAのCEOのブログ 済州(チェジュ)…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
GQKOREAのCEOのブログ 済州(チェジュ)…韓流のつぶやき

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

제주도서 이틀째 빡센 워크숍을 하는중 잠시 쉬러 가는데 뒤에서 누가 수줍은 목소리로 “아부지” 하고 부른다. 돌아보니 어린 사원들이 카네이션이랑 자기들이 만든 카드를 들고 서있다. 참 행복한 날이다. http://t.co/cUtiBppa

日本語訳

済州(チェジュ)本二日目パクセンワークショップをハヌンジュンしばらく休みいく後ろから誰が恥ずかしそうな声で”父さん”と呼ぶ。振り返ってみると幼い社員カーネーションと一緒に自分たちが作ったカードを持って立っている。本当に幸せな日だ。http://t.co/cUtiBppa

GQKOREAのCEOのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.