チョン・ボソクのブログ 時間本当に…もう…

このエントリーをはてなブックマークに追加
はてなブックマーク - チョン・ボソクのブログ 時間本当に…もう…
Share on Facebook
Post to Google Buzz
Bookmark this on Yahoo Bookmark
Bookmark this on Livedoor Clip
Share on FriendFeed
チョン・ボソクのブログ 時間本当に…もう…韓流のつぶやき

2012年05月08日の投稿

韓国語の原文

시간 참… 벌써 5월… 꼭 날짜들에 의미를 둘 필요는없지만 그래도 흐르는 숫자에 왠지 마음이 쫓긴다! 그닥 아쉬움 남기지않은 2012의 지난 시간들 인데도 5월이라니 무언가 덜컹하는 느낌이다 또 한동안 ‘무신’에 정신 쏟다보면 금새… ㅠ

日本語訳

時間本当に…もう5月…ぜひ日々の意味をおく必要はありませんが、それでも流れの数値に何故か心が追われる!あまり物足りなさはありなかった2012年の最後の時間のなのに5月って何かガタガタした感じだまたしばらく”無”に精神ソトダボミョンすぐ…ㅠ

チョン・ボソクのつぶやきをもっと見たい場合はこちらから

韓国語が詳しい方は管理人のhanまでご連絡ください!

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.